-
1 чистые денежные поступления
Русско-английский большой базовый словарь > чистые денежные поступления
-
2 чистое поступление наличных денег
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
Русско-английский большой базовый словарь > чистое поступление наличных денег
-
3 покупательная способность денег
власть денег; капиталисты; монополии — money power
Русско-английский большой базовый словарь > покупательная способность денег
-
4 чистые поступления
Русско-английский большой базовый словарь > чистые поступления
-
5 наличный
1. actual2. cash down3. encash4. in cash5. money downналичные деньги; кассовая наличность — money in cash
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
6. on handналичный; имеющийся в распоряжении — on hand
«зелёненькие», доллары; наличные — long green
7. physical8. present9. prompt cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
10. hard cashвыплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
11. cash; ready; present; on handуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
сумма, полученная наличными — value received in cash
12. available13. readyони должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash
14. spotСинонимический ряд:наличные деньги (прил.) наличные деньги -
6 налоговые поступления
Русско-английский большой базовый словарь > налоговые поступления
-
7 без наличных денег
Русско-английский большой базовый словарь > без наличных денег
-
8 прекращение выдачи наличных денег
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
Русско-английский большой базовый словарь > прекращение выдачи наличных денег
-
9 чистое поступление наличных денег
Economy: net cash proceedsУниверсальный русско-английский словарь > чистое поступление наличных денег
-
10 чистые поступления наличных денег
Economy: net cash proceedsУниверсальный русско-английский словарь > чистые поступления наличных денег
-
11 выручка
1) General subject: earnings (валовая), effect, handle, net sales, proceeds, receipt, relief, rescue, succour, take, taking, to help (спешить на выручку - rush to help), drawings, gain, receipts, return, takings, help (спешить на выручку - rush to help), lend a hand (идти на выручку - выручать - рука - hand)2) Colloquial: bailout3) Law: avails4) Economy: billing, (валовая) earnings, gains, operating revenue (как результат экономической деятельности)5) Accounting: cash receipts from sales, contribution, income, revenue, revenue s, sales, yield6) Finances: operating income, operating profit( in the UK)7) Insurance: net proceeds, receipts8) Diplomatic term: drawing9) Oil: proceeds from sales (от реализации)10) SAP. revenues13) leg.N.P. aid, assistance, pain, profit14) SAP.fin. sales revenue -
12 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
См. также в других словарях:
net — adj [Anglo French, clean, pure, from Latin nitidus bright, neat, from nitēre to shine]: remaining after deduction of all charges, outlay, or loss the net proceeds compare gross Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Cash flow forecasting — is the modeling of a company or asset’s future financial liquidity over a specific timeframe. Cash usually refers to the company’s total bank balances, but often what is forecast is treasury position which is cash plus short term investments… … Wikipedia
Net lease — Contents 1 Types of net leases 1.1 Single net lease 1.2 Double net lease … Wikipedia
net — Synonyms and related words: acquire, afford, angle, apprehend, arabesque, arrest, asking price, avails, avoirdupois, bag, bait, bait the hook, balance, bargain price, basketry, basketwork, be seized of, beef, beefiness, bid, bid price, birdlime,… … Moby Thesaurus
net residual value — disposal value The expected proceeds from the sale of an asset, net of the costs of sale, at the end of its estimated useful life. It is used for computing the straight line method and diminishing balance method of depreciation, and also for… … Accounting dictionary
net residual value — disposal value The expected proceeds from the sale of an asset, net of the costs of sale, at the end of its estimated useful life. It is used for computing the straight line method and diminishing balance method of depreciation, and also for… … Big dictionary of business and management
Free cash flow — In corporate finance, free cash flow (FCF) is a cash flow available for distribution among all the security holders of a company. They include equity holders, debt holders, preferred stock holders, convertibles holders, and so on.There are two… … Wikipedia
Tangible Net Worth — A measure of the physical worth of a company, which does not include any value derived from intangible assets such as copyrights, patents and intellectual property. Tangible net worth is calculated by taking a firm s total assets and subtracting… … Investment dictionary
accounting — /euh kown ting/, n. 1. the theory and system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm; art of analyzing the financial position and operating results of a business house from a study of its sales, purchases, overhead, etc.… … Universalium
Internal Revenue Code section 1031 — Under Section 1031 of the Internal Revenue Code (usc|26|1031), the exchange of certain types of property may defer the recognition of capital gains or losses due upon sale, and hence defer any capital gains taxes otherwise due.ummaryTo qualify… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium